That Day (fr)

Ce jour

 La pluie tombe
Mais ne touche pas le sol
Je me souviens
D’une maison vide
Tu dis que je suis rétabli
Mais je me sens encore brisé …
Brisé..
Lumières allumées
Lumières éteintes
Rien ne fonctionne
Je suis cool
Je suis génial
Je suis un pauvre type
Je me nourris de mensonges
Avec des mots qui restent inexprimés
Ça va aller
Ça va aller
Un jour
Un jour

Ce jour-là n’est jamais venu
Ce jour-là ne vient jamais
Je ne vais pas laisser tomber
Je continue à m’accrocher
Tout le monde dit
Que le temps guérit la douleur
J’attends depuis toujours
Ce jour-là n’est jamais venu

Tu as dit que je reviendrais à la maison
Ils ont dit « Il est très bien tout seul »
Les cris dans ma tête
Je les garde comme secret …
Comme secret
Les médecins et toutes vos promesses
Les psys, les guérisseurs,
J’ai vu les meilleurs
Peu importe ce qu’ils vendent
Ils trouvent toujours un moyen de te le refiler
Ça va aller
Ça va aller
Un jour
Un jour

Ce jour-là n’est jamais venu
Ce jour-là ne vient jamais
Je ne vais pas laisser tomber
Je continue à m’accrocher
Tout le monde dit
Que le temps guérit la douleur
J’attends depuis toujours
Ce jour-là n’est jamais venu